No sábado constatei com assombro que o adjetivo "amável" entrou para o rol dos vocábulos desvirtuados ou das qualidades que ninguém quer ter. Ao descrever um colega de faculdade assim ouvi protestos de todos os homens presentes dizendo que isso não é maneira de se falar de uma pessoa que nunca te fez mal algum.
Confesso que estou até agora sem compreender. Já tinha verificado que este fenômeno ocorre com outras palavras do vernáculo como "esforçado", mas este é novidade para mim. Sim, porque ninguém quer ser chamado de esforçado.
- "Seu filho é um aluno muito esforçado." - Significa que a professora utilizou um eufemismo para dizer que seu filho é burrão coitado, mas estuda para caralho.
Ao que tudo indica a macharada associou o adjetivo amável com falta de virilidade ou indícios de bichisse. Eu concordaria se o estivesse usando para descrever um homem para alguma amiga interessada.
- Vou te apresentar um amigo meu…
- Ah é? E como ele é?
- Ah, ele é uma pessoa muito amável…
Horrível. Esse é o equivalente feminino para:
- Aí cara, vou te apresentar uma amiga minha
- Ih, demorô, como ela é?
- Ah, ela é muito simpatica …
- Nem vem que baranga eu não encaro.
Conclusão: vou desistir de fazer aula de francês. Nem português eu ando compreendendo ultimamente.
______________________________________________________________
Embalos de sábado à noiteAbaixo uma fotito do Hamtaro trêbado depois de ter entornado todo o conteúdo dessas garrafas vazias.
